事案の概要(by Bot)：
本件は，原告に吸収合併される前の訴外株式会社ブロードリーフ（以下「旧原告会社」という。なお，原告は，旧原告会社を平成22年1月1日に吸収合併するとともに商号を旧原告会社と同名に変更したものである。）が，訴外翼システム株式会社（以下「翼システム」という。）から営業譲渡に伴い著作権等の譲渡を受けた，別紙原告物件目録記載のデータベース部分（以下「原告CDDB」という。なお，「CDDB」はCDで提供されるマスターテーブルによるデータベースの趣旨である。）を含む旅行業者向けシステム「旅行業システムSP」（旧製品名「スーパーフロントマン旅行業システム」。以下，この旧製品名のものも併せて「原告システム」という。）につき，その開発，営業等を担当していた旧原告会社の社員であった被告Y2，被告Y3，被告Y4，被告Y5，被告Y6らが，旧原告会社を退職した後，被告Y1らと共に被告アゼスタを設立し，あるいは同社に入社して，別紙被告物件目録記載1ないし22の各検索及び行程作成業務用データベース（以下，これらデータベースを総称して「被告CDDB」という。）を含む旅行業者向けシステム「旅nesPro」（以下「被告システム」という。）を制作し，顧客らに販売するに当たり，被告システムに含まれる被告CDDBを複製・頒布等する行為について，(1)原告CDDBについて原告が有する著作権（複製権，翻案権，譲渡権，貸与権，公衆送信権）を侵害するものであるとして，著作権法112条1項に基づき，被告らに対し，被告CDDBの複製，翻案，頒布，公衆送信（送信可能化を含む。）の差止め（請求の趣旨1項），(2)著作権法112条2項に基づき，被告らに対し，被告CDDBを格納したCD−ROM等の記録媒体の廃棄とその記録内容の消去（請求の趣旨2項），(3)損害賠償として，被告らに対し，連帯して，主位的に，（以下略）
（PDF）
http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/20140331104147.pdf
（裁判所ウェブサイトの掲載ページ）
http://www.courts.go.jp/search/jhsp0030?hanreiid=84094&hanreiKbn=07